剛剛,根據(jù)新華社的消息,中美已就第二輪貿(mào)易談判在華盛頓達(dá)成一致,發(fā)表了如下聯(lián)合聲明:
雙方同意,將采取有效措施實(shí)質(zhì)性減少美對(duì)華貨物貿(mào)易逆差。為滿足中國(guó)人民不斷增長(zhǎng)的消費(fèi)需求和促進(jìn)高質(zhì)量經(jīng)濟(jì)發(fā)展,中方將大量增加自美購(gòu)買(mǎi)商品和服務(wù)。這也有助于美國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和就業(yè)。
雙方同意有意義地增加美國(guó)農(nóng)產(chǎn)品和能源出口,美方將派團(tuán)赴華討論具體事項(xiàng)。
雙方就擴(kuò)大制造業(yè)產(chǎn)品和服務(wù)貿(mào)易進(jìn)行了討論,就創(chuàng)造有利條件增加上述領(lǐng)域的貿(mào)易達(dá)成共識(shí)。
雙方高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù),同意加強(qiáng)合作。中方將推進(jìn)包括《專(zhuān)利法》在內(nèi)的相關(guān)法律法規(guī)修訂工作。
雙方同意鼓勵(lì)雙向投資,將努力創(chuàng)造公平競(jìng)爭(zhēng)營(yíng)商環(huán)境。
雙方同意繼續(xù)就此保持高層溝通,積極尋求解決各自關(guān)注的經(jīng)貿(mào)問(wèn)題。
以下是解讀。
1. 本次聲明是中美“聯(lián)合”聲明,而非中方或者美方單獨(dú)發(fā)布,這說(shuō)明本分文件屬于雙方重大共識(shí),是兩國(guó)共同意志的體現(xiàn)。
2.連用了六個(gè)“雙方”、五個(gè)“同意”、一個(gè)“達(dá)成共識(shí)”,表明本輪談判成果顯著。
3. 聲明的大前提。
本次中美聲明的大前提,實(shí)際上是第二段的第一句話,也即是
雙方同意,將采取有效措施實(shí)質(zhì)性減少美對(duì)華貨物貿(mào)易逆差。
其他具體的成果,都圍繞這個(gè)大前提展開(kāi)。
聲明里說(shuō),“為滿足中國(guó)人民不斷增長(zhǎng)的消費(fèi)需求和促進(jìn)高質(zhì)量經(jīng)濟(jì)發(fā)展,中方將大量增加自美購(gòu)買(mǎi)商品和服務(wù)”,這句話的關(guān)鍵詞是「大量」。